IndicatorStore: Record<string, unknown>

Per-instance scratch owned by the descriptor (Tier-2 data lands here).