Function toBar

Normalize any series data item into an internal OHLC bar:

• a Bar passes through untouched;
• a LinePoint { time, value } becomes a flat OHLC bar (open=high=low=close=value);
• a Whitespace { time } becomes a NaN bar, which the line renderer draws as a gap and autoscale skips.