Pure: compute a price range from data extremes plus top/bottom margins. Returns a padded [min,max]; widens a degenerate (flat) range so it's drawable.
Pure: compute a price range from data extremes plus top/bottom margins. Returns a padded [min,max]; widens a degenerate (flat) range so it's drawable.