Every comparison on the chart, in the order they were added.
Take one instrument off. Returns false if it was already gone.
Change the mode the panes are held in while comparisons are on them. Panes that already have one switch immediately.
Bring the overlay scales in line with the primary axis, re-aligning first if the shared time axis has moved under us (a live bar, history paged in, a replay step). Runs once per base paint through the per-pane hook.
Re-aligning here writes series data mid-frame, which is safe because the
hook is a bottom primitive: it runs after the pane has autoscaled and
before any series is drawn, so the frame that notices the change is also
the frame that draws it. The repaint that write asks for lands on the next
frame, or re-enters this one on a host that runs frames synchronously,
which is what realign's guard is for.
Put an instrument on the chart alongside the primary series.